Автор: Сергей Тема: Отчасти в ней скрывается самообман, но
лишь отчасти.
В принципе, без желания реализовать что-то нельзя. Другой вопрос, что это желание зачастую навязывается извне.
Берем двоих, которые в обычной ситуации "не хотят". Создаем ситуацию, которая вынуждает совершить изначально "нежелаемое". Тот, кто действие совершает - как раз "может, но не хочет". А тот, кто не совершает - занимается самообманом. Особо подчеркну, что уход от ситуации (неэффективное принуждение) не рассматривается.
Возможная причина - несоответствие потенциально возможных действий текущеим целям и ситуации.
ИМХО, отличить "не могущего" от "нехотящего" напрямую сложно, приходиться судить по косвенным признакам.