ИМХО, Обычно эту фразу говорят, пытаясь подтвердить свою "крутость", но не желая ничего для этого делать (например, из чувства лени..). Я, например, ежели ожидается подобный "обмен любезностями" типа "если можешь - покажи", предпочитаю говорить что-либо типа "давай будем считать, что не могу и закончим на этом разговор" (подразумевается "если тебе от этого будет легче, ты ведь добился того, что некто признался в немощи"). А когда "дойдет до дела" пусть мое "могу" будет для кого-либо приятной (либо не очень) неожиданностью... ;))