80% знаков можно притянуть к Катагане (азбуке японской) ...
но тут есть один тонкий момент ... рукописные тексты и знаки всегда отличаются от печатных ...
и распознать скоропись какого-то языка (в данном случае японского) от просто похожих символов , может только носитель языка ...
что бы отмести версию о скорописи катаганы, я бы наверное написал это на бумажке и подсунул японцу, пусть японец определит, не является ли это рукописным вариантом катаганы ...
