собирание словаря действительно дело кропотливое и небыстрое, да и редактировать его по сто раз придется, так что Завхоз очень быстро озвереет.
если доброволец на сей благородный труд объявится, то создавать словарь можно на собственной страничке в жителях, там файлы можно редактировать без участия Завхоза. потом давать линк и обсуждать на заборе.
я правильно понял, что ты готов заняться созданием словаря?