|
Форум Башни - Архив
Выбранное сообщение форума 'основной - архив':
Автор: Daene Тема: RE: Текст-бы привела :-)
|
Другой вариант перевода:
Двое охвачены жаром страсти,
Жажда утолена двумя полными чашами:
Форт отполирован, и старый мкчтатель,
Женевцам он покажет след Ниры
Во французском тексте, кстати, действительно, Женева, а не Генуя, хотя их написания похожи. И не Нир, а "Nira" |
|
|
|