В основном эти слухи насчёт "истинности"
распространяет вполне определённая публика, с яркими представителями которой мы имеем возможность плодотворно пообщаться на этом форуме. Что касается вопроса, той его части которая затрагивает так называемое "астральное" имя - фактов не так уж много.
Да такое понятие существует - многие его получают, но под описание Урсулы Ле Гуин оно никак не подходит. Знание имени (кстати весьма часто его весьма затруднительно произнести вслух из-за отстутсвия необходимых фонем в языке) никакой власти над субъектом не даёт, а всего лишь позволяет осуществить настройку на данного субъекта, что-то вроде информационного следа. Я для себя аналогию провёл с интернет-адресом. Знаешь адрес можешь попасть на нужный сайт, но это не означает что ты можешь делать с этим сайтом всё что захочешь.