А вот про книгу Джанг я ничего не знаю. (Где можно взять? Есть ли в сети? А когда было ее самое первое печатное издание? А есть ли не на русском? - и т.п. вопросы сразу полезли...)
Если исходить из описания автора "Слов Ванталы" Александра Лебедева, то "творил" он их явно в трансе, так что вполне мог откуда-либо "считать", принимая тем не менее это все за "свое собственное детище"...
Насколько мне известно, такое частенько бывает - идеи-то "носятся в воздухе" - вот и подхватывают их все, кто может... И авторы "честной фентези" в том числе...
И вообще, ИМХО, чем больше мнений - тем лучше ;)